gù shi xiǎo yā zhǎo péng yǒu
故 事;小 鸭 找 朋 友
|
Story: A duckling looking for a friend. |
yì tiān xiǎo yā dào chí tang qù yóu yǒng
一 天, 小 鸭 到 池 塘 去 游 泳。 |
One day, a duckling wants to go to the bond to swim. |
zhè shí yī zhī xiǎo niǎo fēi lái le
这 时,一 只 小 鸟 飞 来 了。 |
At this time, a little bird flies by. |
xiǎo yā
wèn nǐ néng hé wǒ yì qǐ yóu yǒng ma
小 鸭 问:“你 能 和 我 一 起 游 泳 吗?” |
The duckling asks, "Can you go swimming with me?" |
xiǎo niǎo shuō duì bu qǐ wǒ bú huì yóu yǒng
小 鸟 说:“对 不 起,我 不 会 游 泳, |
The little bird says, "Sorry, I cannot swim. |
nǐ zhǎo bié de péng yǒu yóu yǒng ba
你 找 别 的 朋 友 游 泳 吧!” |
You should look for another friend to go swimming." |
yī zhī xiǎo tù zǐ zǒu guò lái le
一 只 小 兔 子 走 过 来 了。 |
A little rabbit walks by. |
xiǎo yā
wèn nǐ néng hé wǒ yì qǐ yóu yǒng ma
小 鸭 问:“你 能 和 我 一 起 游 泳 吗?” |
The duckling asks, "Can you go swimming with me?" |
xiǎo tù zǐ shuō duì bu qǐ wǒ bú
huìyóu yǒng
小 兔 子 说:“对 不 起,我 不 会 游 泳, |
The rabbit says, "Sorry, I cannot swim. |
nǐ zhǎo bié de péng yǒu yóu yǒng ba
你 找 别 的 朋 友 游 泳 吧!” |
You should look for another friend to go swimming." |
yī zhī xiǎo wū guī pá guò lái le
一 只 小 乌 龟 爬 过 来 了。 |
A little turtle craws by. |
xiǎo yā
wèn nǐ néng hé wǒ yì qǐ yóu yǒng ma
小 鸭 问:“你 能 和 我 一 起 游 泳 吗?” |
The duckling asks, "Can you go swimming with me?" |
hǎo a wǒ hé nǐ yì qǐ wán
"好 啊,我 和 你 一 起 玩。" |
OK. Let's play together. |
tā mén gāo xìng de yóu le qǐ lái
他 们 高 兴 地 游 了 起 来。 |
So they are swimming happily. |