What time is it now, Old Wolf? 老狼老狼几点了?

tù mā ma yào qù shàng bān le
兔 妈 妈  要   去 上      班    了，
tā qǐng lǎo láng zhào gù xiǎo bǎo bǎo
她 请    老   狼    照    顾 小    宝   宝。 

 Mommy Rabbit has to go to work. She asked Old Wolf to look after the Baby Rabbit.

xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想      妈  妈. 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
yì diǎn le       lǎo láng huí dá
“一点  了。” 老  狼   回  答。


Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "One o'clock," Old Wolf relies.

xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想     妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
liǎng diǎn le  lǎo láng huí dá
“两点  了。” 老   狼   回  答。


Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Two o'clock," Old Wolf relies.

xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想      妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老 狼   老   狼,  几 点   了?”
sān diǎn le      lǎo láng huí dá
“三 点  了。” 老   狼   回  答。

Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Three o'clock," Old Wolf relies.

xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想     妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
sì diǎn le       lǎo láng huí dá
“四点  了。” 老   狼  回  答。
xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想     妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
wǔ diǎn le      lǎo láng huí dá
“五点  了。” 老   狼   回  答。
xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想     妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
lìu diǎn le      lǎo láng huí dá
“六点  了。” 老   狼   回  答。
xiǎo bǎo bǎo xiǎng mā ma tā wèn
小    宝   宝    想      妈  妈, 她 问:
lǎo láng lǎo láng jǐ diǎn le
“老狼   老   狼,   几 点   了?”
qī diǎn le       lǎo láng huí dá
“七点  了。” 老   狼   回  答。
tiān hēi le  mā ma wèi shén mò hái bù huí lái 
天   黑  了,妈  妈  为   什   么   还 不 回 来？
xiǎo bǎo bǎo yòu wèn 
小    宝   宝    又   问: 
lǎo láng lǎo láng  jǐdiǎn le
“老狼    老   狼,   几点   了?”

Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Four o'clock," Old Wolf relies.

 

Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Five o'clock," Old Wolf relies.

 

Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Six o'clock," Old Wolf relies.

 

Baby Rabbit misses Mommy. She asks Old Wolf:"What time is it now?" "Seven o'clock," Old Wolf relies.



It becomes dark. Why hasn't Mommy come back yet? Baby Rabbit asks again: "Old Wolf, what time is it now?"
lǎo láng shēng qì le   tā shuō wǒ bù zhī dào
老  狼    生      气 了, 他 说:“我  不  知 道!”		 Old Wold becomes angry, yelling "I don't know!"
zhèng zài zhè shí mā ma huí lái le
正      在  这  时  妈  妈  回  来 了,
At this moment, Mommy Rabbit comes.
xiǎo bǎo bǎo kāi xīn de  
小    宝   宝   开   心  地
pū jìn mā ma de huái bào
扑 进 妈  妈  的  怀   抱.
Baby Rabbit happily jumps into Mommy's arms.