bà ba ā bà ba
爸 爸 啊 爸 爸，
|
Dad, O Dad, |
měi tiān wǎn huí jiā
每 天 晚 回 家， |
You come back home so late everyday. |
wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ
我 知 道 你 是 为 了 我， |
I know you do that for me, |
wèi le zán de jiā；
为 了 咱 的 家； |
And for our family. |
bà ba ā bà ba
爸 爸 啊 爸 爸，
|
Dad, O Dad, |
duō me xīn kǔ ya，
多 么 辛 苦 呀， |
You word really hard. |
wǒ yǒu yī gè xiǎo xīn yuàn
我 有 一 个 小 心 愿， |
I have a little wish, |
shuō gěi nǐ tīng ba
说 给 你 听 吧； |
Which I would like you to know: |
gěi wǒ yì diǎn diǎn
给 我 一 点 点，
|
Just give me a little bit |
gěi wǒ yì diǎn diǎn shí jiān
给 我 一 点 点 时 间， |
A little bit of time. |
nǐ hé wǒ yì qǐ wán shuǎ，
你 和 我 一 起 玩 耍， |
And you play with me. |
nǐ péi wǒ liáo liáo tiān
你 陪 我 聊 聊 天； |
You chat with me. |
gěi wǒ yì diǎn diǎn
给 我 一 点 点， |
Just give me a little bit |
gěi wǒ yì diǎn diǎn shí jiān
给 我 一 点 点 时 间， |
A little bit of time. |
nǐ hé wǒ yì qǐ zuò yóu xì
你 和 我 一 起 做 游 戏， |
And you and I will have a game together. |
wǒ xīn bǐ mì hái tián。
我 心 比 蜜 还 甜。 |
I will be so happy. |
