MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C8C26C.86AA1890" This document is a Web archive file. If you are seeing this message, this means your browser or editor doesn't support Web archive files. For more information on the Web archive format, go to http://officeupdate.microsoft.com/office/webarchive.htm ------=_NextPart_01C8C26C.86AA1890 Content-Location: file:///C:/2737B113/Officesupplies.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"

=  = ;


Office supplies

 

办公用品

bàn g= ōng yòng = p= ǐn=

printer paper=

打印纸=

d= ǎ yìn zh<= /span>= ǐ=

lined paper

横线纸

héng xià= n zh= ǐ=

stationery=

文具<= /span>

wén jù

envelope

信封=

xìn f= ēng

notebook=

笔记本=

b= ǐ jì b= ěn=

notepad

记事本

jì shì b= = ěn=

(index) card=

（索引= ）卡

(su= ǒ y= ǐn) k= ǎ=

poster paper<= span lang=3DEN style=3D'mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:ZH'>

海报=

h= = ǎi bào

clipboard=

剪贴板=

ji= ǎn ti= ē b= ǎn=

pen=

笔=

b= = ǐ=

pencil=

铅笔<= /span>

qi= ān b= ǐ=

pencil box/case

铅笔盒

qi= ān b= ǐ hé

eraser=

橡皮<= /span>

xiàng pí<= span lang=3DEN style=3D'mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:ZH'>

crayon

蜡笔=

là b= ǐ=

marker=

马克笔=

m= ǎ kè b= ǐ=

highlighter

荧光笔

yíng gu<= /span>= āng b= ǐ=

paper clip=

夹子<= /span>

ji= ā zi

stapler

钉书机

d= = īng sh= ū j= ī=

staple=

钉书钉=

d= īng sh= ū d= īng

thumb nail

大头钉

dà tóu d= = īng

rubber band=

橡皮筋= 儿

xiàng pí j= = ī= n er

scissors

剪刀=

ji= ǎn d= āo=

paper cutter=

裁纸刀=

cái zh= ǐ d= āo=

folder

文件夹

wén jiàn= ji= ā=

(loose-leaf) binder

（活页= 纸）夹

(huó yè zh= ǐ) ji= ā=

sheet protector

塑封=

sù f= ēng

divider=

分切器=

f= ēn qi= ē qì

tab=

制表符

zhì bi= ǎo fú

ruler=

尺子<= /span>

ch= ǐ zi

protractor

分度器

f= = ēn dù qì<= /span>

stencil=

钢板蜡= 纸

g= āng b= ǎn là zh<= /span>= ǐ=

post-it

便签=

bi= àn qiān

tape

胶条<= /span>

ji= āo tiáo

glue stick

固体胶棒

gù t= ǐ ji= āo bàng

paste

胶水<= /span>

ji= āo shu= ǐ=

ink=

墨水=

mò shu= ǐ=

file

文件<= /span>

wén ji= àn

file folder

文件夹

wén jiàn= ji= ā=

file box=

文件箱=

wén jiàn xi= āng

file cabinet<= span lang=3DEN style=3D'mso-ansi-language:EN;mso-fareast-language:ZH'>

文件柜

wén jiàn= guì

 

------=_NextPart_01C8C26C.86AA1890 Content-Location: file:///C:/2737B113/Officesupplies_files/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiwAAARnCAMAAADg5s1OAAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAANQTFRFAAAA p3o92gAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAE1p Y3Jvc29mdCBPZmZpY2V/7TVxAAACd0lEQVR42u3BgQAAAADDoPlTn+AGVQEAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcAyUogABtdr/hQAAAABJRU5ErkJggk== ------=_NextPart_01C8C26C.86AA1890 Content-Location: file:///C:/2737B113/Officesupplies_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C8C26C.86AA1890--